Топография колонии Бальцер.

Аватара пользователя
Walerij
Постоянный участник
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:30
Благодарил (а): 4810 раз
Поблагодарили: 2261 раз

Топография колонии Бальцер.

Сообщение Walerij »

Топографические названия местности, улиц, как зеркало отражают определённый исторический отрезок времени, часто это отражение подвергается корректировке, что затрудняет различные поиски. Старые названия улиц дают возможность немного заглянуть в прошлое, можно определить где стояла церковь, а где проводился базар.
К сожалению от старых названий Бальцера остались крупицы поэтому предлагаю в этой теме оставлять сообщения всё, что касается названий улиц, бывшее предназначение зданий, поиска адреса и тд.
В таблице, которую мы планируем обновлять по мере поступления информации, указаны современные названия улиц, названия на 1941, старые немецкие названия и фамилии людей которые проживали по данным адресам на сентябрь 1941 года (в скобках указана современная нумерация домов) Эти данные мы собираем из сообщений форумчан за что большое всем спасибо.
Номера домов и фамилии домовладельцев на 1920 год
  Современные названия улиц...Названия улиц в 1941 году.........Старые, немецкие названия улиц
 .........................................Антоновская....................................................................
 1 Мая............................. 1 Мая .................................(Trotzkijstraße)..Benders-Gasse
 8 Марта........................... Женская..............................................................................
 Богдана Хмельницкого..........Большая Коммунистическая............Bengels-Gasse.............
 Гёте............................Большая и Малая Гёте......................................................
 Гоголя.............................Ф.Лассаля................................Hessen-Gasse
 Захарова..........................Саратовская..............................Beitlers-Gasse
 Интернациональная..........................................................Bazaar-Gasse (Markt Gasse)
 Карла Маркса..................Карла Маркса.........................Harkse-Gasse
 Кирова...............................Кирова...........................Kirchen-Gasse, Deutsche Straße ( до1935г.)
 Коммунистическая...............Малая Коммунистическая...............Hüttenteich-Gasse
 Кондакова.........................Красноармейская........................Fauste-Gasse
Ленина.............................Большая Ленинская.......................Lange-Gasse,
 Луначарского.....................Луначарского.............................Gänse-Gasse
Лермонтова....................................................................Ober-Gasse
 Овражная..........................Овражная...........................................
 Малая Садовая............................Малая Садовая........................................
 Пушкина............................Пушкинская........................................
Рабочая............................Рабочая............................................
 Смольянинова....................Базарная..................................Breite-Gasse
Spät Jakob und Elisabetha geb.Funk aus Hussenbach, Tochter Emma - 28
Kehm Philipp - 32.
Kehm Georg - 37.
Садовая
Советская......................................................................Nodels-Gasse
 Ульяновская .....................Малая Ленинская.........................Lange-Gasse
Шиллера..........................Шиллера
 ...................................Фабричный городок........................................
Последний раз редактировалось Walerij 07 май 2024, 05:39, всего редактировалось 67 раз.
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3057
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4445 раз
Поблагодарили: 3896 раз

Топография колонии Бальцер.

Сообщение Александр 46 »

Обращаюсь за помощью по фамилии Бергер, в списке 1920 года под номером 142 указана вдова Бергер. Не указано там ее имя? Спасибо заранее.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Viktor Hellmuth
Постоянный участник
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 04 авг 2021, 19:18
Благодарил (а): 337 раз
Поблагодарили: 181 раз

Топография колонии Бальцер.

Сообщение Viktor Hellmuth »

VovkaKak писал(а): 22 июн 2013, 19:29 А вот старая карта в хорошем разрешении
Володя, можно тебя попросить показать этот план Бальцера еще раз, поскольку в твоём посте от 22.06.2013 года он не открывается. Заранее благодарю за помощь!
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5295
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13186 раз
Поблагодарили: 12037 раз

Топография колонии Бальцер.

Сообщение VovkaKak »

Viktor Hellmuth писал(а): 29 май 2024, 20:37 показать этот план Бальцера еще раз
Виктор, без проблем, но это часть плана (полного нет), который выставлен в музее Красноармейска:
Изображение
AndI
Модератор
Сообщения: 3549
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4765 раз
Поблагодарили: 10844 раза

Топография колонии Бальцер.

Сообщение AndI »

Viktor Hellmuth писал(а): 29 май 2024, 20:37 план Бальцера
VovkaKak писал(а): 30 май 2024, 14:10 часть плана (полного нет)
тут больше и можно читать
Изображение
Viktor Hellmuth
Постоянный участник
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 04 авг 2021, 19:18
Благодарил (а): 337 раз
Поблагодарили: 181 раз

Топография колонии Бальцер.

Сообщение Viktor Hellmuth »

Уважаемый AndI! Большое спасибо за шикарный план!
Viktor Hellmuth
Постоянный участник
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 04 авг 2021, 19:18
Благодарил (а): 337 раз
Поблагодарили: 181 раз

Топография колонии Бальцер.

Сообщение Viktor Hellmuth »

Уважаемые знатоки!
Подскажите, пожалуйста, под каким сегодняшним номером на улице Ленина располагалась пожарная часть с вышкой?
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5295
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13186 раз
Поблагодарили: 12037 раз

Топография колонии Бальцер.

Сообщение VovkaKak »

Viktor Hellmuth писал(а): 30 май 2024, 19:10 Подскажите, пожалуйста, под каким сегодняшним номером на улице Ленина располагалась пожарная часть с вышкой?
Виктор, думаю, что это ныне №51: https://yandex.ru/maps/20061/krasnoarme ... 07637&z=19
Даже не думаю, а уверен! *YES*
Вышка была с левой стороны. На старом космосе она ещё выделяется:

Изображение
Ответить

Вернуться в «Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш»